กระดานสนทนา วัดโฆสิตาราม (บ้านแค) จ.ชัยนาท

หล่า กะ บ่ ฮู้ คือ กั๋น..

ขอบคุณครับ ต้องรอกันต่อไปเนาะ..

เป็นเหรียญออกที่ศาลเจ้าที่อยู่แถวพระบาทสระบุรีนะครับ แถวกลางอ่านว่าน่ำเทียงมึ้งไต่แป๊ะกง ส่วนแถวซ้ายอ่านว่าชุกยิบเผ่งอังและแถวขวาสองตัวแรกอ่านไม่ออกรู้แต่สองตัวล่าง อ่านว่าสี่กี้แปลว่าฤดูทั้งสี่ ส่วนชุกยิบเผ่งอังก็ตามที่คุณครางเคราเข้าใจแหละเป็นคำอวยพรเหมือนแผ่นแดงๆที่ติดตามเหนือประตูบ้านตอนตรุษจีน มีความหมายว่าเข้าออก(จากบ้าน)จงปลอดภัย แหมติดอยู่สองตัวแรกอ่านไม่ออก  คิดว่าคงจะหมายถึงฤดูทั้งสี่จงพิบูลย์พูนผลอะไรทำนองนั้นแหละครับ เป็นคำมงคล เอามาทำเป็นเหรียญแขวนคอดี เพราะคำว่าน่ำเทียงมึ้งไต่แป๊ะกงก็แปลว่าเทวดาผู้เป็นใหญ่ ที่รักษาประตูหรือทิศตะวันออก คงจะหมายถึงท่านท้าวธตรฐฏหรือหนึ่งในท้าวมหาราชทั้งสี่  นั่นเอง ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ ;)

สุดยอด........พี่เชษฐ์

ข้อมูลเยี่ยมครับ

องค์ดีดพิณ บางองค์ถือคันธนู คือท่านธตรัฐ ประจำทิศตะวันออก
ถ้าข้อมูลตามคำแปลพี่เชษฐ์แปลให้ฟังครับ  ;D